南アフリカに潜む見えざる危機：金銭的虐待の実態とその深刻さ

南アフリカの社会は、多様な背景と複雑さを持ちながら、その中で静かに広がる深刻な問題に目を向けざるを得なくなっている。それは、「親密な関係における金銭的虐待」だ。例えば、勇敢に自身の経験を語ったセリウェ・ンダバ博士の話は、その現実の厳しさを鮮やかに伝えてくれる。彼女の夫は巧妙な戦術を駆使し、彼女の経済的自立をじわじわと奪いとった。彼女は、医師として輝かしいキャリアを誇りに思いつつも、夫の圧力に屈して高級車に投資するための借金を背負わされた苦い経験を、生き生きと語る。さらに、気づけば彼女の収入にアクセスする権利さえsystematically（系統的に）奪われてしまい、孤立と絶望感に苛まれているのだ。この陰湿な虐待は、一見小さな manipulations（操作）から始まる。たとえば、その日の支出を制限されたり、働くことを禁じられたりといった日常の小さな束縛だ。だが、こうした小さな行為も侮れない。次第に締め付けを強化し、やがて経済と感情の両面で彼女を支配する枠組みへと変貌していく。しかも、その tactics（戦術）は、愛情や心配を装いながら巧みに仕組まれているため、気づかないうちにコントロール欲を満たす仕組みになっている。こうして、金銭的虐待は単なる金銭の問題だけではなく、巧妙に権力を操りながら人生の静かな破壊を進める行為なのだ。最も恐ろしいのは、多くの被害者がこの事実に気づかずに依存の輪に巻き込まれ、抜け出せずに苦しむケースが少なくない点である。まさに潜む危険に他ならない。

文化の壁と法の壁：なぜ戦いは続くのか